2024.05.17 (금)

  • 맑음동두천 16.8℃
  • 맑음강릉 22.8℃
  • 맑음서울 18.8℃
  • 맑음대전 18.8℃
  • 맑음대구 18.6℃
  • 맑음울산 16.9℃
  • 맑음창원 15.9℃
  • 맑음광주 17.9℃
  • 맑음부산 17.4℃
  • 맑음통영 17.4℃
  • 맑음고창 ℃
  • 구름조금제주 18.2℃
  • 맑음진주 17.2℃
  • 맑음강화 17.3℃
  • 맑음보은 14.8℃
  • 맑음금산 14.6℃
  • 맑음김해시 17.0℃
  • 맑음북창원 17.8℃
  • 맑음양산시 17.6℃
  • 맑음강진군 16.5℃
  • 맑음의령군 15.5℃
  • 맑음함양군 13.3℃
  • 맑음경주시 17.9℃
  • 맑음거창 13.1℃
  • 맑음합천 16.2℃
  • 맑음밀양 16.1℃
  • 맑음산청 14.9℃
  • 맑음거제 17.1℃
  • 맑음남해 15.5℃
기상청 제공

문화체육관광부, 어려운 외국어, 이렇게 바꿔봐요

 

[경남도민뉴스] “어려운 외국어, 이렇게 바꿔 써요!”

 

요즘 일상에서 흔히 사용하는 외국어들. 우리말로 어떻게 바꾸면 좋을까 생각해본 적 있나요?

 

국립국어원 새말모임에서 우리말로 다듬어 바꾼 단어들을 소개합니다. 말하기도 쉽고 이해도 쉬운 ‘다듬은 말’. 일상에서 많이 사용해보아요!

 

“당신의 ‘퍼스널 컬러’는 무엇인가요?”

 

퍼스널 컬러(personal color) → 맞춤 색상

개인이 가진 신체의 색과 어울리는 색

사용자에게 생기가 돌고 활기차 보이도록 연출하는 이미지 관리 따위에 효과적

 

“새로운 모바일 게임의 ‘베타 테스트’를 시작합니다.”

 

베타 테스트(beta test) → 출시 전 시험

제품을 상용화하기 전에 실시하는 실험

 

“아트테크, MZ세대의 재테크 수단으로 급부상”

 

아트 테크(art tech) → 예술품 투자

예술 작품을 재테크의 수단으로 활용하는 일

주로 작품을 구입한 후 되팔아 이익을 남기거나 저작권으로 수익을 올림

 

“은행은 ‘뱅크런’ 사태로 한바탕 홍역을 치렀다.”

 

뱅크런(bank run) → 인출 폭주

거래 은행에서 사람들이 한꺼번에 예금을 인출하는 현상

 

“제너럴리스트 대 스페셜리스트, 당신의 선택은?”

 

제너럴리스트(generalist) → 다방면 인재

스페셜리스트(specialist) → 전문가

포토뉴스



의료·보건·복지

더보기

오피니언

더보기

라이프·게시판

더보기
종영 D-1 '수사반장 1958' 최덕문 “아쉽고 보내기 싫은 마음 가득.. 유반장 안녕” 종영소감!! 유대천 役 맡아 열연.. ‘역대급 캐릭터 완성!’
[경남도민뉴스] 배우 최덕문이 오는 18일 막을 내리는 MBC 금토드라마 '수사반장 1958'(기획 장재훈, 홍석우/연출 김성훈/극본 김영신/크리에이터 박재범/제작 (주) 바른손스튜디오)에서 맡은 캐릭터인 유대천 반장을 떠나보내는 소감을 밝혔다. 최덕문은 17일 소속사 호두앤유엔터테인먼트를 통해 “늘 그렇지만 한 작품을 마무리 할 때면 아쉽고 보내기 싫은 마음이 가득합니다. 김성훈 감독님과의 첫 작업, 새로운 배우들과의 만남은 즐겁고 흥미로운 일이었습니다”라고 인사했다. 이어 그는 “’수사반장 1958’을 사랑해주신 많은 시청자분들 덕분에 행복하게 마치게 됐습니다. 정말 기쁘고 감사합니다. 또 다른 작품으로 멋지게 다시 찾아뵙겠습니다”고 마음을 전하며 “’수사반장 1958’! 사랑해주셔서 감사합니다. 더운 여름 무탈하세요. 유반장.. 안녕”이라고 소감을 마무리했다. 최덕문은 ‘수사반장 1958’에서 사명감과 정의감으로 똘똘 뭉친 수사 1반 반장 유대천 역을 맡아 열연을 펼쳤다. 수사를 할 때는 카리스마 넘치는 매서운 유 반장으로, 후배 형사들을 대할 때는 누구보다 인간미 넘치는 따뜻한 내면의 소유자로 다채로운